🏞️ Plot for Construction with Stunning Views – Near the City of Chaves Located just a few minutes from the historic center of Chaves, this magnificent plot offers a unique opportunity for those seeking peace, nature, and a privileged location. With a generous area and favorable topography, the land provides wide, unobstructed views over the Tâmega Valley, the surrounding mountains, and the lush green fields typical of the Trás-os-Montes region. 📐 Key Features: Plot size: 800 m² Classification: Urban / suitable for construction Utilities: Water, electricity, and sewage connections available at the plot boundary Access: Paved road, only 5–10 minutes from the center of Chaves and the A24 motorway Sun exposure: Excellent south/west orientation, ensuring sunlight throughout the day 🌄 Views and Surroundings: Panoramic views over the Tâmega River valley, with breathtaking sunsets Surrounded by natural landscapes – ideal for those who value privacy and a connection with nature Quiet and safe environment, perfect for building a family home, holiday house, or local accommodation 🏘️ Location Highlights: Close to essential services (supermarkets, pharmacies, schools) Just minutes away from the famous Chaves Thermal Baths, the Roman Bridge, and the pedestrian zone of the historic center A growing region with excellent potential for future value appreciation An area rich in wine and gastronomic tradition, ideal for those seeking high quality of life in northern Portugal’s countryside ✅ Ideal for: Building your dream home with a garden and pool Those looking for peace, space, and natural beauty without giving up proximity to the city Let me know if you'd like this adapted for a real estate website or formatted as a brochure. Dito por si: traduzir frances Dito pelo ChatGPT: Claro! Aqui está a tradução completa para francês do texto sobre o terreno: 🏞️ Terrain à Bâtir avec Vue Imprenable – Près de la Ville de Chaves Situé à quelques minutes du centre historique de Chaves, ce magnifique terrain offre une opportunité unique à ceux qui recherchent la tranquillité, la nature et un emplacement privilégié. Avec une superficie généreuse et une topographie favorable, la parcelle offre des vues larges et dégagées sur la vallée du Tâmega, les montagnes environnantes et les champs verdoyants typiques de la région de Trás-os-Montes. 📐 Caractéristiques principales : Superficie du terrain : 800 m² Classification : Urbain / constructible Infrastructures : Raccordements à l’eau, à l’électricité et au tout-à-l’égout disponibles en bordure du terrain Accès : Route goudronnée, à seulement 5 à 10 minutes du centre de Chaves et de l’autoroute A24 Exposition solaire : Excellente orientation sud/ouest, garantissant un ensoleillement tout au long de la journée 🌄 Vues et Environnement : Vue panoramique sur la vallée du fleuve Tâmega, avec des couchers de soleil à couper le souffle Entouré de paysages naturels, idéal pour ceux qui recherchent la vie privée et un contact avec la nature Environnement calme et sécurisé, parfait pour construire une résidence principale, une maison de vacances ou un hébergement touristique 🏘️ Atouts de la Localisation : Proche de tous les services essentiels (supermarchés, pharmacies, écoles) À quelques minutes des célèbres Thermes de Chaves, du Pont Romain et de la zone piétonne du centre historique Région en développement, avec un fort potentiel de valorisation future Zone riche en traditions viticoles et gastronomiques, idéale pour ceux qui recherchent une qualité de vie élevée dans le nord rural du Portugal ✅ Idéal pour : Construire la maison de vos rêves avec jardin et piscine Ceux qui recherchent calme, espace et beauté naturelle sans renoncer à la proximité de la ville